Сюжет 6 серии 1 сезона Голяк. На городских улицах кипит привычная суета. Винни, погруженный в свои размышления, случайно угоняет автомобиль, предназначенный для субботнего вечера. Его друзья, пожимая плечами, присоединяются к нему в машине. Они и не подозревали, что это событие станет началом грандиозного приключения. Припарковав украденный автомобиль на спокойной улочке, компания замечает открытый багажник. Что же там скрывается? Среди разбросанных перчаток лежит куча антикварных предметов, явно принадлежащих загадочному коллекционеру Теренсу МакКану, криминальному авторитету города. Обнаружив пропажу своих сокровищ, МакКан, известный своей жестокостью, находит Винни и предлагает ему сделку: вернуть все предметы, разыскав настоящего вора, и избежать страшной расправы. Испуганный, Винни вместе с друзьями отправляется на поиски. Следы приводят к углу заброшенного склада, где они замечают одну из самых диковинных деталей коллекции — маленькую антикварную статуэтку, торчащую из пасти настырного пса. Собравшись с духом, Винни решительно разбивает статуэтку. Сцены переплетаются с эпизодами безумных приключений Винни и его товарищей, и в процессе поиска он узнает, что вор-отморозок исчез с частью сокровищ. В погоне за разгадкой Дилан, однако, погружается в свои мысли, раскрывая шокирующую правду — его девушка Эрин его обманывает. Ища настоящих преступников, похитивших артефакты МакКана, Винни все же находит истинного виновника и вовремя выполняет свое обещание. В финале он торжественно возвращает все антиквариаты в коллекцию МакКана. Убедившись, что справедливость восторжествовала, Эрин забирает найденные сокровища.