Сюжет 5 серии 1 сезона сериала «Голяк». Винни набирается смелости и придумывает рискованный план, чтобы заработать, совершив налет на тайник с каннабисом у конкурентов. Однако его планы рушатся, когда внезапно появляется его старший и хитрый брат Ронни, сбежавший из тюрьмы. Все начинается с тайного ночного рейда на окраине города, где компания друзей перелезает по крышам, стараясь перемещаться между тайниками и складами соперников. Однако их временный успех подрывается, когда они начинают использовать необычные методы маскировки, чтобы оставаться незамеченными для своего старого школьного друга — местного полицейского Карла Слейтера. Казалось, все идет наперекосяк, но ситуация становится еще сложнее, когда на сцену выходит Винни — доктор Крис. Теперь ему приходится срочно «лечить» Ронни, который оказался в наручниках. Несмотря на свою хитрость и ум, Ронни замечает, что его кожа начинает менять цвет, и только Винни может помочь ему восстановиться. Эрин, осознав свои ошибки, решает помочь друзьям. У нее появляется гениальный и безумный план, который может вывести ребят из неприятностей. Именно Эрин находит путь к таинственному складу, где находится последнее средство, которое может уничтожить все следы преступления и отправить героев в свободное плавание. Таким образом, эпизод «Ночной рейд» достигает кульминации, когда удача переходит от одной компании к другой, принося сюрпризы и неожиданности. И все же, герои справляются и возвращаются к спокойной жизни… до следующего раза.